מסע שאלות, סיבוב שני

איך מתרגמים  Bible לעברית? תנ״ך. זאת בכל מקרה התשובה ש דוברי עברית רבים יבחרו, בלי לדעת  שזה לא תמיד נכון. בויקיפדיה הערך  תנ״ך , באנגלית הוא  Hebrew Bible :  ...The Hebrew Bible or Tanakh  is the canonical collection of Hebrew scriptures, including the Torah, the Nevi'im, and the Ketuvim Bible , בעברית זה  ביבליה :  ביבליה (Biblia) היא כינוי לכתבי הקודש של היהדות או של הנצרות, כל דת לפי הקאנון שלה. מבחינת הנוצרים הביבליה כוללת את הברית הישנה ואת ה ברית החדשה .  מבחינת היהודים  יש רק ברית אחת. ההברית שלהם היא לא ישנה, כי אין ברית חדשה. כאשר יהודי ידבר על ה  Bible, הוא מתווכן תמיד לתנ״ךֿ.  כאשר נוצרי מדבר על ה  Bible, יש מקרים שהוא מתכוון לתנ״ך, יש מקרים שהוא מכוון לברית החדשה, לרוב הוא מתכוון לשניהם. למה זה חשוב? כי ככה נמנעים מטעויות טיפשיות כמו שקרה לי.  בבלוג הראשון פירסמתי פוסט,  איך התנ״ך נהיה הרב מכר של כל הזמנים? . התחלתי אותו באופן מאוד החלטתי, ״ התנ"ך הוא ללא ספק הרב מכר בכל הזמנים״ כבר תקופה ארוכה אני עסוקה שוב עם הפוסט, מנסה לסדר אותו יותר נח ומעמיק בבלוג הנוכחי. נ

מי כתב את התנ״ך? תלוי את מי שואלים, וגם ככה זה לא שבאמת מי שיודע.   התשובות השונות מתבססות על אמונות דתיות, הנחות אקדמאיות, או שילוב בין שניהם. בפוסט אציג כמה מהן, ואפשר למצוא קישורים למי שרוצה להתעמק מעבר לזה. גדלתי בחברה חילונית, לכן סביבי הרוב לא ממש האמינו בסיפורי התנ״ך, וגם לא באלוהים. באופן מזלזל סיפרו לי ש הדתיים מאמינים שהתורה הוכתבה למשה על ידי אלוהים.   כל התורה, כל מילה כל אות כל סימן.  הכל נכתב עם השגחה.  היייתי מודעת לכך שיש פילפולים רבניים לגבי החלק שמדבר על מות, אבל זה היה מבוסס על מידע מעורפל וסקרנות מינימלית״.  לא מעבר לזה.  כאשר כן התחלתי להתעניין ולהעמיק, גיליתי שבעצם האמונה שמשה קיבל וכתב את כל התורה בסיני, זאת לא כזאת תורה בסיני.  מסתבר שזה הרבה יותר מסובך. באתר של המכללה האקדמאית הרצוג, אפשר למצוא הסבר מתומצת על הגישות השונות של חז״ל לגבי,   מי כתב את הפסוקים האחרונים בתורה?   המאמר הבא הוא מאתר  אחד נגד כל הדת ,  מי באמת כתב את התורה לפי היהדות (שחר ע.) ״במקום נוסף מופיע מדרש שבו משה אומר לקב"ה 'כך אמר לפני הקב"ה נטלתי ספר בראשית וקראתי בו וראיתי מע