רשומות

מציג פוסטים מתאריך מרץ, 2022

5. איך מתרגמים מולך?

תמונה
ויקרא פרק כ, ב : ״ואל בני ישראל תאמר איש איש מבני ישראל ומן הגר הגר בישראל אשר יתן מזרעו למלך מות יומת עם הארץ ירגמהו באבן״ אני לא זוכרת בעל פה את התנ״ך, לכן כשקראתי את המילה  ׳למלך׳, הבנתי אותה  כ׳ל מֶּלֶךְ׳ .  יש סיכוי גדול שאני לא היחידה.  זהו הנוסח מנוקד המקובל,  ויקרא פרק כ : 2 וְאֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל תֹּאמַר, אִישׁ אִישׁ מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּמִן־הַגֵּר הַגָּר בְּיִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר יִתֵּן מִזַּרְעוֹ לַמֹּלֶךְ מוֹת יוּמָת; עַם הָאָרֶץ יִרְגְּמֻהוּ בָאָבֶן׃ בתרגום לאנגלית, זה מתורגם ל  Molech: Leviticus 20:2 Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever  he be  of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth  any  of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones. Molech  ויקיפדיה:  ״ Moloch  ( / ˈ m oʊ l ɒ k / ;  Masoretic   מֹלֶךְ ‎  Mōleḵ ;  Ancient Greek :  Μόλοχ ,  Latin :  Moloch ; also  Molech  or  Molek )״ Traditionally, Moloch has been understood as referring to a  Ca

4. מי ניקד ראשון את התנ״ך?

האם זה בכלל חשוב? לדעתי כן. מאוד. אחד מהדברים שהובילו אותי לחשוב כך, היה פסוק מהתנ״ך. ויקרא פרק כ, ב : ״ואל בני ישראל תאמר איש איש מבני ישראל ומן הגר הגר בישראל אשר יתן מזרעו למלך מות יומת עם הארץ ירגמהו באבן״ אני לא זוכרת בעל פה את התנ״ך, לכן כשקראתי את המילה  ׳למלך׳, הבנתי אותה  כ׳ל מֶּלֶךְ׳ .  יש סיכוי גדול שאני לא היחידה, אך בנוסח המסורה, כתוב מֹּלֶךְ. אפשר למצוא בפוסט הזה, איך יש סיכוי שבכל זאת לא טעיתי:  איך מתרגמים מולך? ניקוד התורה והטעמים התורה התקבלה בלי ניקוד, אבל אין פירוש הדבר שלא ידעו איך לקרוא מילה מסוימת, האם כך או אחרת. התורה התקבלה עם מסורת כיצד לקרוא אותה. ליתר דיוק: הקדוש ברוך הוא אמר למשה בתחילה את התורה בעל פה, ורק אחר כך ציווה אותו להעלות אותה על הכתב (שמות כד, ד; לד, כז; במדבר לג, ב; דברים לא,ט). אם כן, ברור שהיה ידוע למשה רבנו כיצד נכון לבטא את התוכן שלה. כנראה שמי שתרגם את הספר ליוונית, הבין את הכתוב אחרת. לא מדובר במולך, אל כנעני, אלא מלך. מלך שמקריבים לו ילדים. דבר נוסף, שגרם לי לחשוב כך, היה שגילתי שלניקוד יש השפעה גדולה במיסטיקה היהודית. מתוך הספר "קמ

3. מי אני?

מי אני? אני דמות מפוברקת. אני יודעת מאכזב... אבל זה מה שיש. בסוף 2006 נכתבתי לראשונה. לממציאה שלי לא היה דחף לפרסם את מעללי. היא הרגישה שאני לא בשלה מספיק לחשיפה. בנינו, היא צדקה. ב 2019 עלה לה הרעיון, שאם איי פעם היא כן תרצה לשתף את הסיפור שלי, זה יהיה מעניין לפרסם אותו בבלוג, שיפתח על שמי. הסיפור מתחיל בפוסט, אז הוא יתפרסם בפוסט.  כיוון שונה וחדשני, אך עדיין מאוד רחוק מביצוע.  עד היום,  הסיפור שלי  עדיין  רחוק מסיום, אבל זה לא משנה. היא התחילה לכתוב בשביל עצמה, היא לא הייתה בטוחה אם איי פעם היא תעיז לתת למישהו לקרוא את זה, חוץ מכמה דמויות שמאוד קרובות אליה. השנים עברו, דמותי התגלגלה והתפתחה באלמוניות מבורכת. בזכותי, היא יצאה למסע מרתק. מסע לימודים שהוביל אותה למחילות רבות. לחלקן היא הגיע בזכות התפתחות סיפור חיי, לרבות אחרות הגיע כי ככה זה עובד. מחילה מובילה לעוד אחת, ועוד אחת, ומתחברת עם אחת אחרת. היא נשארה  כל הזמן נשארתי במוד של למידה. לא עלה בדעתה ל לשתף  את  התאוריות  שהתגבשו בתוכה עם הזמן.  זה היה מסע יותר מדי אישי. מסע פרטי לעשות סדר בתוך הראש שלה. הייתה מודעת לבורות שלה, והמשי

2. למה אנחנו נותנים לסטטיסטיקות לנהל לנו את החיים?

למה אנחנו נותנים לסטטיסטיקות לנהל לנו את החיים? ׳מסע שאלות, סיבוב שני׳.  בלוג של שאלות, התשובות הן בגדר לכאורה בלבד. ״ בעולם שבו כמות המידע העצומה הולכת וגדלה, נודעת חשיבות רבה לקבלת החלטות מושכלת על סמך ניתוח נתונים מדויק ומקיף. תורת הסטטיסטיקה עוסקת בדיוק בנושא זה, ומשמשת מקבלי החלטות במוסדות פיננסיים, תעשיית ההי-טק, מוסדות ממשלתיים, מחקר רפואי, ובמקומות רבים נוספים״. ציטוט מתוך ׳ ברוכים הבאים לחוג לסטטיסטיקה באוניברסיטת חיפה ׳   סטטיסטיקה נחשבת למדע מדויק, והיא משפיעה בהמון מובנים על חיינו, מבריאות הגוף והנפש עד אידיאולוגיות כלכלה ופוליטיקה. מהשנים הראשונות של חיינו, מקטלגים אותנו לפי אחוזים. כל הורה שביקר בטיפת חלב,  בטח  שמע על עקומות ואחוזוני גדילה. לדוקטור אפי, מהאתר ׳דוקטור אפי, האתר המקיף בישראל לרפואת ילדים׳,  יש הרבה מה להגיד עליהם.  עקומות ואחוזי גדילה בילדים – למה לשים לב? : ״אני ממש אמביוולנטי לכל הנושא של עקומות גדילה ואחוזונים. מצד אחד, זהו כלי בסיסי וחשוב שבידיים נכונות יכול לעזור בזיהוי סימנים מוקדמים חשובים לשלל מצבים רפואיים בילדים. מאידך, השימוש בעקומות והשיח על אח

1. מבוא - מסע שאלות, סיבוב שני.

מבוא  מסע שאלות, סיבוב שני. כל התשובות הן לכאורה. כמעט שנתיים עברו מאז שהתחלתי את המסע ען הבלוג, ׳ מסע של שאלות אל האמת׳. את הפוסט הראשון שלי פירסמתי במאי 2020: